বাংলাবাঁক 
Abu Afzal Saleh
Rain-washed magical moonlight –so amazing
The gusts of moonlight like smooth-touches.
Afsana Mimi’s dimple-cheek
Perfect smiles– as if pearls fall.
You are the mixture with both:
Moonlight-wave and Afsana’s smile.
# The Daily Observer এ প্রকাশিত
মূল কবিতা
দুয়ে মিলে তুমি
আবু আফজাল সালেহ
বৃষ্টিধোওয়া মায়াবী জ্যোৎস্না।
জ্যোৎস্নার ঝাপট যেন
অনাবিল পরশ।
আফসানা মিমির টোলখাওয়া গালে
অনিন্দ্য হাসি
যেন মুক্তা ঝরে।
জ্যোৎস্নাঢেউ আর আফসানার হাসি
দুয়ে মিলে তুমি এই।
